Hi,
It looks like certain kernel configs have to be enabled for the function. Please check this and you can follow developer guide to customize kernel images:
Kernel Customization — NVIDIA Jetson Linux Developer Guide
No data from Joystick Logitech-f710 - #10 by DaneLLL