Update: the issue I mentioned above only happens when using the open source driver or enabling GSP. On the proprietary driver it only happens on OpenGL/Vulkan/CUDA context creation and stutters are less noticeable.
GWE also causes slight stutter when it queries the GPU, it’s been going since the 515 driver at least.
It’s very apparent in the vsync tester web page when using chromium.
It may also be apparent on YouTube videos for example, I don’t quite remember because I stopped using GWE because of this. Besides, GWE isn’t compatible with Wayland either.