This product is NOT specifically designed to work with Jetson Nano. Product page confirms this to work with Raspberry Pi compatible(Support Raspberry Pi Zero and Zero W, Raspberry Pi B+, Raspberry Pi 2 B, Raspberry Pi 3 B, Raspberry Pi 3 B+, Raspberry Pi 3 A+ and Raspberry Pi 4)
I cannot find an equivalent product certified to work with the Nano.
Before I start experimenting, checking if someone has tested (and failed or succeeded) with this accessory.
Link to full product details: