Tao converter issue for PointPillar TensorRT Inference Sample

Suggest to update to 8.6 version to avoid unexpected tensorrt issues.
BTW, similar topic in TAO Converter Provide three optimization profiles for pointpillar - #9 by Morganh.