Tegra NX PCIe Reference Clock Design

Yes. you are correct that this is not officially supported.
Reasons being since the same PLL is used for both USB and PCIe and USB certification needs spread to be enabled, if you don’t care about USB much (i.e. the certification part) and ok to have any EMI issues that might come because of spread being disabled, then, it is ok to keep the spread disabled.