Please refer to below topics to see if can help:
How to enable and test TPM2.0 module in Xavier? - Jetson & Embedded Systems / Jetson AGX Xavier - NVIDIA Developer Forums
How to enable TPM2.0 module in Xavier? - Jetson & Embedded Systems / Jetson AGX Xavier - NVIDIA Developer Forums