Ubuntu 16.04 LTS Driver

Get an error message whenever I try to install the latest driver package. I did an update about 8 months ago and the one of the packages was for display driver. It bumped it down to a basic driver. Ubuntu now states my graphics card is “Gallium 0.4 on llvmpipe (LLVM 4.0, 128 bits)” It is an older card. NVIDIA GTX 580.

When I install the driver I get this error

       "You do not appear to have an NVIDIA GPU supported by the 387.34     
       NVIDIA Linux graphics driver installed in this system.  For further 
       details, please see the appendix SUPPORTED NVIDIA GRAPHICS CHIPS in 
       the README available on the Linux driver download page at           
       www.nvidia.com."

To try out I installed couple different versions of Linux on VM including the same distro of Ubuntu. All worked fine. Cannot figure this issue out. Any help would be appreciated.