Ubuntu with Nvidia drivers limited at 60 FPS on a 144hz screen (built-in monitor)

Display supports 144hz, but can’t apply this settings:

~$ hwinfo --monitor
25: None 00.0: 10002 LCD Monitor                                
  [Created at monitor.125]
  Unique ID: rdCR.IqJS28RTMuA
  Parent ID: _Znp.NBCKGXmfRR8
  Hardware Class: monitor
  Model: "BOE CQ LCD Monitor"
  Vendor: BOE "BOE CQ"
  Device: eisa 0x09dc 
  Resolution: 1920x1080@60Hz
  Size: 344x194 mm
  Year of Manufacture: 2020
  Week of Manufacture: 48
  Detailed Timings #0:
     Resolution: 1920x1080
     Horizontal: 1920 1968 2000 2140 (+48 +80 +220) -hsync
       Vertical: 1080 1083 1089 1120 (+3 +9 +40) +vsync
    Frequencies: 143.81 MHz, 67.20 kHz, 60.00 Hz
  Config Status: cfg=new, avail=yes, need=no, active=unknown
  Attached to: #21 (VGA compatible controller)
~$ xrandr 
Screen 0: minimum 8 x 8, current 1920 x 1080, maximum 32767 x 32767
eDP-1-1 connected primary 1920x1080+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 344mm x 194mm
   1920x1080     60.00*+  59.97    59.96    59.93  
   1680x1050     59.95    59.88  
   1600x1024     60.17  
   1400x1050     59.98  
   1600x900      59.99    59.94    59.95    59.82  
   1280x1024     60.02  
   1440x900      59.89  
   1400x900      59.96    59.88  
   1280x960      60.00  
   1440x810      60.00    59.97  
   1368x768      59.88    59.85  
   1360x768      59.80    59.96  
   1280x800      59.99    59.97    59.81    59.91  
   1152x864      60.00  
   1280x720      60.00    59.99    59.86    59.74  
   1024x768      60.04    60.00  
   960x720       60.00  
   928x696       60.05  
   896x672       60.01  
   1024x576      59.95    59.96    59.90    59.82  
   960x600       59.93    60.00  
   960x540       59.96    59.99    59.63    59.82  
   800x600       60.00    60.32    56.25  
   840x525       60.01    59.88  
   864x486       59.92    59.57  
   800x512       60.17  
   700x525       59.98  
   800x450       59.95    59.82  
   640x512       60.02  
   720x450       59.89  
   700x450       59.96    59.88  
   640x480       60.00    59.94  
   720x405       59.51    58.99  
   684x384       59.88    59.85  
   680x384       59.80    59.96  
   640x400       59.88    59.98  
   576x432       60.06  
   640x360       59.86    59.83    59.84    59.32  
   512x384       60.00  
   512x288       60.00    59.92  
   480x270       59.63    59.82  
   400x300       60.32    56.34  
   432x243       59.92    59.57  
   320x240       60.05  
   360x202       59.51    59.13  
   320x180       59.84    59.32  
HDMI-1-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-1-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-1-2 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-1-3 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-1-4 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
~$ nvidia-smi 
Fri Jun 10 11:31:54 2022       
+-----------------------------------------------------------------------------+
| NVIDIA-SMI 510.73.05    Driver Version: 510.73.05    CUDA Version: 11.6     |
|-------------------------------+----------------------+----------------------+
| GPU  Name        Persistence-M| Bus-Id        Disp.A | Volatile Uncorr. ECC |
| Fan  Temp  Perf  Pwr:Usage/Cap|         Memory-Usage | GPU-Util  Compute M. |
|                               |                      |               MIG M. |
|===============================+======================+======================|
|   0  NVIDIA T500         Off  | 00000000:01:00.0 Off |                  N/A |
| N/A   49C    P8    N/A /  N/A |    629MiB /  4096MiB |      6%      Default |
|                               |                      |                  N/A |
+-------------------------------+----------------------+----------------------+
                                                                               
+-----------------------------------------------------------------------------+
| Processes:                                                                  |
|  GPU   GI   CI        PID   Type   Process name                  GPU Memory |
|        ID   ID                                                   Usage      |
|=============================================================================|
|    0   N/A  N/A      2189      G   /usr/lib/xorg/Xorg                199MiB |
|    0   N/A  N/A      2488      G   /usr/bin/gnome-shell              122MiB |
|    0   N/A  N/A      3342      G   ...AAAAAAAAA= --shared-files       51MiB |
|    0   N/A  N/A      5593      G   ...e/Steam/ubuntu12_32/steam       17MiB |
|    0   N/A  N/A      5656      G   ...ef_log.txt --shared-files       44MiB |
|    0   N/A  N/A      7755      G   ...939279309847128673,131072      147MiB |
|    0   N/A  N/A     12829      G   evolution                           1MiB |
|    0   N/A  N/A     13810      G   ...RendererForSitePerProcess       37MiB |
|    0   N/A  N/A     15082      G   /usr/bin/nvidia-settings            1MiB |
|    0   N/A  N/A     15407      G   gnome-control-center                1MiB |
+-----------------------------------------------------------------------------+
~$ uname -s -r -v -p -o 
Linux 5.15.0-37-generic #39-Ubuntu SMP Wed Jun 1 19:16:45 UTC 2022 x86_64 GNU/Linux
~$ sudo cat /sys/module/nvidia_drm/parameters/modeset
Y
~$