Hi,
You need a active DP-HDMI cable which has chip inside in charge of converting the signal format between DP and HDMI.
For the dummy display, you may want to do something like this: