This is a very endemic bug right now, there are two megathreads tracking this that you might want to take a look:
-
Multiple CUDA/RTX/Vulkan application crashing with Xid (13,109) errors
-
Xid109 CTX SWITCH TIMEOUT Driver Crashes In Many Applications
There isn’t really much of a fix user-side for these right now I think, other than enduring the pain and constantly restarting the game when it freezes with this. I’ve noticed that for some games the bug is more frequent in specific areas, so if that’s also the case for you you might also want to avoid those areas. I really hope they manage to fix this once and for all someday.