470.x drivers for GT 730 not working for kernel version 6.0.5

Did you use the runfile installer? That is rather slowly updated for new kernel versions. Rather use a repo like rpmfusion for the driver, this will regularly receive patches for fedoras kernel updates.