After contacting ArduCam support, they replied with the following:
Yes, the ISP tuning file is not fully adapted to the lens of this camera. Unfortunately, Nvidia has not opened the ISP tuning tool to us, so we cannot provide a fully suitable tuning file.
Therefore, I’ll try to contact NVIDIA to check if they have some solution to this.