Black screen

Does the power LED lights on ?

If yes, you would just use a micro-USB cable plugged into AGX Xavier and in other USB end host (requires USB-serial) use a serial client (set framing 115200 8N1).