It looks you have copied the x86 binary. Please confirm with file Linux command.
You can’t compile DW sample on target . For cross compiling samples on docker, please check Setting up Driveworks 5.14 on the Drive Orin - #5 by SivaRamaKrishnaNV if helps…