Hi,
For running v4l2loopback, please try this setup:
Gstreamer v4l2loopback hw mjpeg stream - #5 by Honey_Patouceul
Not sure if Failed to open /dev/video1: No such file or directory is a warning or an issue. It looks like the pipeline is running although the prints show up.