How to share Omniverse Project?

Hello,

I believe there is an option called “File<Save Flattened As”

This packages referenced assets as you described.

See here: Save all the imported stuff into one single "package"?