Using jetson-io to enable SPI have verified working without problem. Please using jetson-io and try the loopback test to confirm it.
Reference to below topic.