Hi,
It looks like the vendor has validated it in multiple Jetpack releases. Please make sure your version matches and the device tree is well applied. You can check if the device tree is correct by running xxd command. Here is an example of xxd command:
USB doen’t work on Custom Board //JetPack 4.3 R32.31 - #4 by DaneLLL