WSL2 does not support loopback (it isn’t a full Linux environment) so it can’t work even if you have the X11 environment support (which is what the display “:0.0” is about, but you wouldn’t get much further even if you corrected this).
You’re absolutely right! I got the X11 support working. Got sdkmanager to launch, but that’s about it. It can’t communicate with the TX2 board. Anyway, I thru in the towel and switched to a separate Ubuntu host. Things are moving forward now. Thanks kayccc & linuxdev!