The L4T-README volume will mount on the other computer, including files such as README-vnc.txt.
This readme file has below content.
Setting the Desktop Resolution
The desktop resolution is typically determined by the capabilities of the
display that is attached to Jetson. If no display is attached, a default
resolution of 640x480 is selected. To use a different resolution, edit
/etc/X11/xorg.conf and append the following lines:
Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
Monitor "Configured Monitor"
Device "Tegra0"
SubSection "Display"
Depth 24
Virtual 1280 800 # Modify the resolution by editing these values
EndSubSection
EndSection