900-83668-0000-000 | Jetson Xavier NX Module - Connect to PCI

Could you please advise whether this module can be connected to a PC motherboard (PCI) so I can use its capabilities on a PC machine?

No, it should be plugged on carrier board to use.