We don’t have much experience on Bluetooth, you may check below threads to see if can gain some ideas:
Airpods Pro Bluetooth Connection - Jetson & Embedded Systems / Jetson Xavier NX - NVIDIA Developer Forums
Bluetooth connects and disconnects on Nano 2GB - Jetson & Embedded Systems / Jetson Nano - NVIDIA Developer Forums