I think there are a couple of bugs in the setup.sh scripts for installing virtualenv and create an environment for python3.
sudo pip3 install virtualenv
sudo -H pip3 install virtualenv
virtual -p python3 .
The existing command will create an environment with python2, so that is why the following commands call ./bin/pip3 make errors