If it can, how can I do it.
You would either need a gigabit ethernet switch to connect to two cameras and TX1 to, or add a second gigabit NIC port to your Jetson devkit’s PCIe slot. There are also some gigabit ethernet USB3 adapters around but I haven’t tried them.