Let me clarify the problem again. There are two problems here:
The first one is that when I run JetPack-L4T-3.0-linux-x64.run installer, the default version shown up in the L4T Component Manager is v3.1, not 3.0, and we are unable to manually switch to v3.0. I believe this problem is related with the nVidia server problem, or there is some bug in L4T component manager. By now, I still cannot switch to v3.0.
The second problem, is the problem of failed to install libgie1 on the device (with L4T 3.1). The installer packages have already download to the host successfully, so there is no problem related with the NV server. The problem occurs when the host pushing the package to the device. The error of ‘Unable to locate package libgie1’ means it can neither find this package from the files coming from host, nor from the Internet sever. Here the install command ‘sudo apt-get install libgie1’ point to ubuntu server, not the NV server.