Install ros on drive agx

Hi @nfli,
the documentation you are referring indicates that the distros and architectures the Ubuntu packages are built for do not include aarch64 (only armhf which is 32bit).
Please follow this FAQ:

and please consider advancing to Drive Software 10.