Hi I am using a devkit and the SD card version, I don’t have another SD card at the moment which means I could not use the solution outlined in the thread you linked, is there any other way to fix this?
Some of the flash software is Linux binary executable, so Windows cannot execute that. Also, some Linux kernel services are required which is not present in WSL2. Someone once mentioned that there is some way to add this to WSL2, but it sounded “difficult” and not particularly well documented. Some VMs will work, but it is not officially supported because often a VM does not correctly recapture USB after a disconnect/reconnect. In the long run you’d be far less frustrated by a dual boot with Ubuntu 18.04.