Nucleus server is not working at localhost, Ubuntu

and if it’s the case, I found this post from two years ago that may be relevant - Omniverse Launcher cannot be launched - #4 by rvinobha