There are some filesystem types NFS might not be able to export. What do you see from:
df -H -T /home/ubuntu/Linux_for_Tegra/rootfs
This will show disk space, and also the type of filesystem. Is there anything unusual about this, e.g., it isn’t on ext4?