Did you complete the first boot account setup after flash completed? Without that there is no possibility that ssh can succeed since ssh requires a login account. Note that if no account was set up it won’t matter if networking via ethernet, WiFi, or USB virtual ethernet is used…login won’t be possible.
If you can ping the network address from the host PC, then likely flash completed 100% and the unit rebooted and is waiting for account setup.