Where is "Linux_for_Tegra/kernel/pinmux/t19x/"

Those installed on host machine does not matter.
You should select as below.

And the driver package will show up on your host with this minimal installation.