I tested ROS 2 camera helper in another system as follows:
OS: Ubuntu 22.04
CPU: Intel Xeon Scalable Silver 4316
GPU: NVIDIA RTX A6000 x 2
However, it showed the same problem I described above.
I tried changing NVIDIA driver but it didn’t make any difference.