how can i force gsync on on an non compatible freesync monitor ?

The “metamodes” option line needs to be in the Device section.

To my knowledge G-Sync over HDMI will not work. It’s DisplayPort only.