Installing jetpack on jetson xavier nx via SDK Manager always fails

Do this and try again:

I believe you only got 16GB for rootfs, which is not enough for the whole JetPack SDK.