I’m afraid soft bodies are not supported in Isaac Sim yet but I believe it is in the roadmap.
Isaac Gym is currently a standalone app used for reinforcement learning. Isaac Sim is part of the Omniverse platform and can be used with Isaac SDK but we have slightly different physics features compared to Isaac Gym.
Isaac Gym features will be part of Omniverse and Isaac Sim in the future.