Thanks for posting and asking this question. It’s actually one that we get fairly often.
Two applications that many of us use for exactly this purpose are:
NICE DCV - NICE DCV - High-End Remote Desktop | 2D/3D support | NI SP
Teradici - https://www.teradici.com/
Both of them work very well for this purpose.