Just run
sdkmanager --settings
It gives you a text UI for configuration:
davey@dave-yu-nvidia-pc:~/Downloads/dts$ sdkmanager --settings
Proxy Settings
- Proxy Mode:
❯ System configuration
Manual configuration
──────────────
* Proxy for apt commands should be defined at: /etc/apt/apt.conf.d/proxy.conf