Can't start Omniverse Kit

I’m trying to run omniverse kit on my machine, but I keep getting the error ‘Failed to create any GPU devices, including an attempt with compatibility mode’.

I’m running Windows Server 2022 with an NVIDIA Tesla T4 GPU. I’m using the latest nvidia drivers available to me (538.67), but I’ve also attempted rolling back to previous versions. Nvidia-smi shows drivers are properly installed (NVIDIA-SMI 538.67, Driver Version: 538.67, CUDA Version: 12.2), and device manager shows my GPU is available.

How can I get this to run?