Hi,
something failed, not sure from the picture what though exactly. Most likely a shape failed to be created.
You can remove the instancing to remove the “grayed” out reference. On the reference prim uncheck the isntancable flag.
Feel free to share with me the USD asset I can take a look what the problem might be, curious what it is. I did not see this error yet.
Regards,
Ales