I am also experiencing the same error. I boot up Omniverse and put my email in which redirects me to my browser where I input my password then receive the ‘Not Found’ error
I’ve tired signing in many times over the course of a few days and I keep receiving this error