Unfortunately I have not found the articulation force sensor in version 4.0 either, are you sure it is there in this version? I can easily find it in version 2022.2.1, this page on the official website will hopefully be updated if it has changed location or is no longer available.
